Senza Zucchero (砂糖は入れない）

ネイティブ先生とのレッスンはいつも喫茶店だった。
で、いろいろな食器をイタリア語では？という話になったことがあった。

皿（dish）、グラス(glass)、ナイフ（knife）、フォーク（fork）、スプーン（spoon）、これらはほぼ「英語 ＝ 日本語」になっている。

イタリア語ではどうか？
全然知らなかった。でもほぼ万国共通で使っているものだから、英語に似ていてもおかしくないと思っていた。ら、想像を超えた単語たちが先生の口から出てきた。

皿はpiato（ピアート）、グラスはbicchiere（ビッキエーレ）、ナイフはcoltello（コルテッロ）、フォークはforchetta（フォルケッタ）

フォークは何とかわかるけど・・・coltelloで切れるのかなあ？　でも、bicchiereは響きがキレイかも。

いやいや究極はスプーンだったのさ。

cucchiaio（クッキアイオ）

「え～っ！？」

私の反応に、先生も笑ってた。