英語講師の英語ネタ日記

あと、１０万円収入が増えたら・・
凄く嬉しいな～。

あと、５万・・いえ３万・・１万でも嬉しいな～。

という方がほとんですよね。

特にサラリーマンのお父さん。

お父さん達だけではなく、
誰でもそうですよね。

でも、お金って稼いでいる人は激しく
稼いでいますよね。

先日、ある方の記事を読んでいたのですが、
その方、１億とか稼ぐのですわ。

でも、そこまでいくと燃えつきてしまったり、
継続的に安定した収入ではないので、
どんどんお金がなくなり、挙句は病気。

家もハンパなく凄い所に引っ越しているので、
２００万くらいの維持費！！

あるとき、投資で１日で７００万近くlost.

そんな方にしてみれば、あと１０万増えたところで、
焼け石に水だろうな～と
ぼんやり思いました。

（小○テツヤさんのことが頭をかすめました）

以前私が、某大手英会話学校の本社勤務だったとき
収入がかなり良かったけど支出も大きかったことを
ふと思いだしました。

国内、海外の出張も頻繁なので、当然出費も多くなる。

収入がよくなると、贅沢品とまではいかなくても
いい化粧品や、洋服、靴、などにちょっと手を出す。

例えば、５０万入っても５１万の支出だと、赤字。
（あ、もちろんこんなには収入なかったです）

仮に１５万の収入でも、１４万でやりくりできれば、大きな黒字。

こういう時代だから堅実に生活しなきゃですね。

今後収入が増えても、今の清貧（笑　生活で過ごす心づもりで
いようと思います。

♪は～い、では今日の問題で～す♪

お金に関する表現。

かなり、基本的な問題です。

Ａ．お金を稼ぐを英語でいうと？

1. make money
2. earn money
3. provide money


Ｂ．お金を”使う”を英語で言うと？
（例：昨日はデートでお金をかなり使った）

1. spend money
2. use money
3. charge money


答です！

Ａ．　
1. make money
2. earn money

両方ともＯＫです。

Ｂ
1. spend money

結構間違えてuse moneyとしてしまうことが
多いので注意が必要ですね!

spend money, use money

の違いを見るには、下記の文がいいですね。


お金は、うまく使わない限り諸悪の根源。

Money is, unless well used, the root of all evil.

ＴＯＥＩＣの問題です。
文法の問題ではありますが、意味も十分理解でき
かつ、文法上正しいのを選んでみてください。

基礎編ではないので、ちょっぴり難しいかもです。

でも、頭の体操に是非どうぞ。

一問１０秒くらいが、理想ですね。

５問ですので、５０秒。

では、タイマーを５０秒にセット！

用意、


スタート！


1. The boys were amazed by the ------
insects in the garden.

A. color
B. colorful
C. colours
D. coloring

2. Ms. Benett was------pleased with her
retirement present.

A. terrified
B. terrible
C. terribly
D. terrific

3. While I was at college, I----
to my boyfriend every week.

A. writing
B. written
C. write
D. wrote


4. The project team found it very difficult
to hide their---over the rejection.

A. disappoint
B. disappointing
C. disapointedly
D. disappointment

5. The repot suggested there was an
immediate need to improve cost------.

A. efficient
B. efficiency
C. efficacious
D. effciently





答はコチラです。

「禁煙したのは9年前」　を　英語でいうと？

↓

I stopped smoking nine years ago.　ですね。

（はい、私、禁煙してから、かれこれ9年になります）

では、

歩いているとき、どうしてもタバコが吸いたくなり、
立ち止まって、（でどこかで）おもむろに
タバコを吸った。

を英語で言うと？

↓


I stopped to smoke. となりますね。

ま、これは学校のテキストでもよくでた例題かと。


最近は、禁煙が徹底してきているので、
タバコ好きには過酷の状況かとお察しいたします。


吸える場所だとしても、周りに必ず
”吸ってもいいですか？”と聞くのは
最低限のマナーですね。



さて、この”タバコ吸ってもいいですか？”を

Would, Do 　の言葉でスタートすると、
どういう文章になるでしょうか？

各それぞれ、２つの表現でどうぞ。

（我ながら）なかなかいい練習だと思うので、
じっくり、さっくり考えてみてください ('-^*)/

1: Would you mind if ～？
Would you mind ～？

2: Do you mind　if ～　？
Do you mind　 ～　？


↓




考えてくださいといわれても、やはりすぐ答をみたく
なりますわね～。

では、答です。（早っ）

１．Would you mind if I smoked?
　　Would you mind smoking?

2. Do you mind if I smoke?
　 Do you mind smoking?


どうでしたか？

できましたでしょうか？


では、答えるときはどうでしょう？


上のように丁寧に聞かれて、
”いいですよ～、どうぞどうぞ吸ってくださ～い”と言う時。

YES, でしょうか、それとも　NOでしょうか？




NO が正解ですね！！

答の一例：

No not at all. Go ahead.

何故　ＮＯ　になるか、どうしてもわからない場合は
コメントしてくださいね。


最後の問題。

では、タバコが嫌いなので、（においもつくし）

”できれば控えて頂きたい”と、これまた丁寧に

お断りをする言い方はどうなるでしょうか？


Woud you mind if I smoked?

ときかれて、
ＹＥＳ！なんて、言ってしまうと、
とてもきつい言い方になりますね。

”タバコって嫌なんだよね～”とはっきり言ってることになります。


そこを、やんわりと

I'd rather you ～。


さてさて、～　には何が入りますか？


この断り方は、どんな場合にも使えますよ。



↓


↓




答：I'd rather you didn't.

Ｉ’ｄ　は　I would　の略ですしね。


どうでしたか？全問正解しましたか？


私が禁煙できたのは、手術入院がきっかけでした。

ま、吸おうと思えば吸えましたが、お見舞いに来た

ヘビースモーカーの友人に一本もらおうとしたら、

”久々のタバコって具合悪くなるから、やめれば？”と

言われ、それがきっかけで今日に至っています。


*******ここからは、禁煙したい方、させたい方のための情報です****
　
終煙カウンセラー　安西　孝さん発行の冊子が、
無料でダウンロードできるようになりました。

医師も認めた禁煙レポートを無料プレゼント！

これは、昨年12月で冊子の在庫がなくなり、配布を終了したものです。

私はそれ以前に冊子を手にいれて読んでおりました。

今回はＰＤＦファイルでダウンロードできるようになりました。


読んだ感想は、
喫煙者のみならず、、
受動喫煙の怖さをあらためて思いしらされました。

同時に、禁煙ビジネスなるものの裏事情もわかり
おどらされては、いかん！と思いました。

ニコチンに対する考えも覆されました。


無料です。　　　　


医師も認めた禁煙レポートを無料プレゼント！

下記の文章を英語にすると、どんな文章になるでしょうか？

*広いマンションに引越したい！

まず、マンションは apartment　ですね。

広いは、big.

引っ越すは move.

とここまでは、問題ないと思います。

で、

I want to move into a BIG apartment.

とやってしまいませんか？

私はやってましたよ　（笑

答：I want to move into a BIGGER apartment.
となります。

理由：今も住んでるところがあり、そこから引っ越すわけですので、
　　　　日本語で、”大きい”と言っても、”今よりも大きい”という
　　　　意味が含まれています。

ですので、比較級を使うのですね。

日本語に出ていない裏の意味を汲み取っていかなくては
いけないので、上記の英語が瞬時にわかった方は、
かなりの上級者だと思われます。
　　　　
その上で、

*あなたの髪の毛って、私より長いのね～。

これを英語で、

Your hair is longer than me!

↓


間違いでしょうか？

↓


正しいでしょうか？


答：間違いですね。


どこが間違いでしょうか？


上記の文章ですと、
相手の髪の毛と自分の身長を比べてる図が
浮かびますね。

（相手の髪の毛、相当長っ！）

正しくは、
Your hair is longer than my hair.

あるいは、

Your hair is longer than mine.